🥒 Mini‑concombres Melothria scabra au vinaigre

Le pickle sauvage et rigolo qui fait parler à table

Jolie surprise au marché ce matin : chez mon primeur bio, un petit panier de mini concombres Melothria scabra. Un légume encore confidentiel en France, originaire du Mexique, qui ressemble autant à un concombre miniature qu’à une mini pastèque. Croquants, acidulés, décoratifs… et parfaits pour faire parler vos convives à l’apéritif.

Traditionnellement, on les croque au sel. Mais comme les cornichons, ils se prêtent merveilleusement bien à la conservation au vinaigre.

Une recette simple, jolie, et idéale pour glisser dans vos paniers gourmands de fin d’année.

Comprendre la technique des pickles

Une méthode simple pour conserver les légumes et apporter une touche acidulée à vos plats.

Les pickles sont des légumes marinés dans une saumure vinaigrée, légèrement sucrée et parfumée d’épices. Cette technique, très ancienne, permet de conserver les légumes tout en leur offrant une saveur acidulée et un croquant irrésistible.

Pour réaliser vos pickles maison, il vous suffit de préparer une marinade chaude composée d’eau, de vinaigre, de sucre et de sel, puis de la verser sur des légumes crus soigneusement taillés. Après un temps de repos au réfrigérateur, les pickles développent leur goût caractéristique et deviennent un condiment polyvalent, idéal pour relever vos salades, sandwiches, viandes froides ou assiettes végétales.

🧺 Infos pratiques

• Préparation : 15 min

• Repos au sel : 30 min à 1 h

• Macération : 1 mois minimum

• Difficulté : facile

• Conservation : 6 à 8 mois

• Saison : été – début d’automne

🥣 Ingrédients (pour 4 pots)

• 2 barquettes de mini concombres Melothria scabra

• 60 cl de vinaigre de cidre

• 40 cl d’eau

• 4 feuilles de laurier

• 1 c. à soupe d’estragon

• 4 c. à café de baies roses

• 4 c. à café de poivre noir en grains

• 4 gousses d’ail

• (facultatif) 4 brins de fenouil sauvage

• Sel

👩‍🍳 Préparation

1 — Préparer les mini concombres

Déposez les Melothria dans un saladier et recouvrez‑les de sel. Laissez dégorger 30 min à 1 h :

• 30 min = pickles très croquants

• 1 h = texture plus tendre

Rincez et essuyez soigneusement.

2 — Préparer les pots

Lavez et séchez vos pots (des pots à cornichons récupérés conviennent très bien). Déposez dans chaque pot :

• 1 feuille de laurier

• 1 c. à café de baies roses

• 1 c. à café de poivre

• 1 gousse d’ail

• 1 pincée d’estragon

• 1 brin de fenouil sauvage (optionnel mais délicieux)

3 — Préparer la saumure

Dans une casserole, portez à ébullition :

• 60 cl de vinaigre de cidre

• 40 cl d’eau

4 — Remplir les pots

Tassez légèrement les mini concombres dans les pots (sans les écraser). Versez la saumure bouillante jusqu’en haut. Fermez immédiatement. Laissez refroidir puis stockez à l’abri de la lumière.

5 — Dégustation

Patientez 1 mois avant d’ouvrir. À servir :

• à l’apéritif,

• avec viandes froides,

• avec charcuteries,

• dans un sandwich ou un bowl.

Conservation : 6 à 8 mois (au-delà, ils deviennent trop vinaigrés).

💡 Astuces

• Pour une version plus douce : remplacez 10 cl d’eau par 10 cl de jus de pomme.

• Pour une version plus épicée : ajoutez un petit piment oiseau fendu.

• Pour une couleur plus vive : ajoutez quelques rondelles d’oignon rouge.

• Pour un parfum plus sauvage : privilégiez le fenouil sauvage ou l’estragon frais.

❓ FAQ

Faut‑il les ébouillanter avant ?   Non, le sel suffit à les assouplir et à fixer leur croquant.

Peut‑on utiliser un autre vinaigre ?   Oui : vin blanc ou vinaigre d’alcool doux. Le cidre reste le plus fruité.

Peut‑on les consommer crus ?   Oui, à la croque au sel, comme des mini cornichons frais.

Peut‑on les cultiver au jardin ?   Très facilement : ils grimpent, produisent beaucoup, et résistent bien à la chaleur.

Combien de temps conserver vos pickles au vinaigre ?

Une conservation simple et sûre, idéale pour profiter des légumes plus longtemps.

Les pickles réalisés au vinaigre sont naturellement stables grâce à l’acidité de la saumure. Lorsque vous versez une marinade chaude sur des légumes crus placés dans un bocal propre, puis que vous conservez ce bocal au réfrigérateur, vous obtenez un condiment qui se garde facilement jusqu’à deux mois.

Pour une conservation optimale, veillez à :

• utiliser un bocal propre et bien fermé,

• couvrir entièrement les légumes de saumure,

• laisser refroidir avant de placer au frais,

• prélever les pickles avec des couverts propres.

Ainsi préparés, vos pickles maison conservent leur croquant et leur saveur pendant plusieurs semaines, ce qui vous permet de profiter des légumes de saison bien au-delà de leur période de récolte.

Pour aller plus loin :

www.lespetitsplatsduprince.com

Pickles express de betterave crue

Une recette vive, colorée, prête en quelques minutes. Parfaite pour apporter du relief à une assiette, un sandwich ou une salade.Ces pickles express de betterave crue apportent une acidité douce, une couleur éclatante et un croquant irrésistible. Ils se préparent en dix minutes et se dégustent dès la demi‑heure suivante. Une recette idéale pour dynamiser un plat du quotidien ou composer un condiment maison à garder au frais toute la semaine.Comprendre la technique des picklesUne méthode simple p

www.lespetitsplatsduprince.com

Pickles de tomates jaunes

Pleine saison des tomates en été ! Celles que l'on peut croquer à pleines dents, avec ce bon goût fruité des légumes de plein champ...Parmi mes tomates préférées, les tomates cocktail... un peu plus grosses que les tomates cerises, plus petites que la tomate normale, on la croque en une bouchée.J'aime également en faire quelques unes au vinaigre, façon cornichons ou pickles pour l'apéro, pour relever un plats de pâtes, ou pour accompagner les viandes froides par exemple. 1 - Ingrédients pour 1

www.lespetitsplatsduprince.com

🥒 Pickles de concombre au vinaigre aromatisé

L'été est la saison des pique nique, et des concombres !Profitons en pour préparer des pickles avec ces beaux concombres, qui se glisseront dans vos salades composées, ou dans les sandwiches que vous préparerez pour votre famille.Les pickles, appelés aussi variantes, sont des légumes marinés dans un vinaigre aromatisé. Vous pourrez les utiliser comme par exemple les tomates, le chou fleur, ou encore les variantes de légumes. Comme les cornichons, vous les utiliserez pour déguster de la charcuter

www.lespetitsplatsduprince.com

Pickles de radis roses : un condiment irrésistible !

De retour du marché, j'ai craqué sur 2 belles bottes de radis tout roses. Aussitôt rentrée, je les ai préparés pour le déjeuner. J'ai gardé les belles fanes bien vertes pour réaliser un velouté en suivant, et comme il y avait quelques gros radis, moins agréables à croquer tels quels, j'ai préparé un petit bocal de pickles. Ces petits radis légèrement vinaigrés sont parfaits pour condimenter les sandwichs du pique nique, les salades de pomme de terre ou relever les pancakes salés du brunch...1 -

---

🌿 Vous avez cuisiné cette recette ?

Votre retour compte énormément. Même un petit mot aide d’autres lecteurs à se lancer et m’aide à améliorer mes recettes.

👉 Le formulaire est juste en bas de la page : pas besoin de s’identifier. Il suffit de choisir un nombre d’étoiles ⭐ et de laisser votre commentaire.

Dites-moi comment elle a vécu dans votre cuisine — une variante, une astuce, un succès, un imprévu… tout est bienvenu. 💬✨

---

🎩 Vous souhaitez collaborer avec Les Petits Plats du Prince ?

👉 Découvrez mes offres partenaires ici :

https://www.lespetitsplatsduprince.com/contacts-et-annonceurs

📬 Restons en contact !

Vous souhaitez ne rater aucune recette du blog ?

👉 Abonnez-vous !

Le formulaire est ici : https://www.lespetitsplatsduprince.com/contact-3

Rejoignez-nous sur :

Facebook : Les Petits Plats du Prince

Instagram : Les Petits Plats du Prince

Les Petits Plats du Prince vous remercie pour votre visite !

---

⚖️ Mentions légales (c)

Les Petits Plats du Prince est propriétaire des droits de propriété intellectuelle et détient les droits d’usage sur tous les éléments accessibles sur le site internet, notamment les textes, images, graphismes, logos, vidéos, icônes et sons. Toute reproduction, représentation, modification, publication, adaptation de tout ou partie des éléments du site, quel que soit le moyen ou le procédé utilisé, est interdite, sauf autorisation écrite préalable de l'auteur. Toute exploitation non autorisée du site ou de l’un quelconque des éléments qu’il contient sera considérée comme constitutive d’une contrefaçon et poursuivie conformément aux dispositions des articles L.335-2 et suivants du Code de Propriété Intellectuelle. Attribution — Vous devez créditer l'Œuvre, en intégrant un lien vers l'original et indiquer si des modifications ont été effectuées à l'Œuvre. Vous devez indiquer ces informations par tous les moyens raisonnables, sans toutefois suggérer que l'Offrant vous soutient ou soutient la façon dont vous avez utilisé son Œuvre. Pas d’Utilisation Commerciale — Vous n'êtes pas autorisé à faire un usage commercial de cette Œuvre, tout ou partie du matériel la composant sauf accord express de l'auteur. Pas de modifications — Dans le cas où vous effectuez un remix, que vous transformez, ou créez à partir du matériel composant l'Œuvre originale, vous n'êtes pas autorisé à distribuer ou mettre à disposition l'Œuvre modifiée.